完整释义
同声:声音相同。异俗:不同的风俗习惯。整体释义为人们说话的声音相同,但风俗习惯却不一样。本义描述不同地区或群体在语言相通的情况下,文化习俗存在差异的现象。比喻义可引申为在共同点之外存在显著差异。使用语境多用于描述地域文化差异、群体特征对比等。常见搭配如“同声异俗,各有所长”。常连用的近义表达有“百里不同风,千里不同俗”。
精简背诵版一句话记住
声同而俗异
字词拆解逐字解义
同相同
声声音
异不同
俗风俗习惯
出处源流最早见于《晏子春秋·问上》
无 ——最早见于《晏子春秋·问上》
该成语源于古代对地域文化差异的观察。春秋时期,晏子出使楚国,观察到不同地区虽语言相通,但风俗习惯迥异,遂提出“同声异俗”的观点。后世用以形容不同地区或群体在共同语言下存在的文化差异。随着文化交流的加深,该成语逐渐被广泛应用于描述各种文化、群体间的差异现象。
用法提示
搭配对象多为不同地区、群体或文化。使用语境多为描述差异现象,如文化比较、地域特色等。
经典例句
◆我国幅员辽阔,同声异俗的现象十分普遍。
◆尽管他们说着相同的语言,但同声异俗,生活习惯大不相同。
◆这两个相邻的村庄同声异俗,婚丧嫁娶的仪式截然不同。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析百里不同风 × 千里不同俗
百里不同风
侧重描述地域间风俗的差异,范围较小
千里不同俗
强调距离遥远导致风俗不同,范围较大
同声异俗
突出语言相同但风俗不同,更侧重文化层面
联想记忆
同声即语言相同,异俗指风俗不同,合起来记忆即可。