同床异梦

tóng chuáng yì mèng
名言警句 联合式 贬义 成语

夫妻或合作方虽同处却各怀心思

完整释义

同床:同睡一张床,指关系亲密者共处;异梦:不同的心思。本义指夫妻同床而各做不同的梦,比喻同处一室或合作共事者,表面关系密切,实际各怀打算、目标不一致。常用于描述表面和谐但内心疏离的合作关系,或夫妻间貌合神离的状态。常见搭配为“同床异梦的夫妻”“同床异梦的合作伙伴”,近义表达有“离心离德”“貌合神离”。

精简背诵版一句话记住
同处一室,心思各异
字词拆解逐字解义
同相同、一起
床供人睡卧的家具
异不同、差异
梦睡眠中的幻想
出处源流最早见于宋代陈亮《与朱元晦秘书书·乙巳春书之一》
同床各做梦,周公且不能学得,何必一一说到孔子哉! ——最早见于宋代陈亮《与朱元晦秘书书·乙巳春书之一》

原为佛教用语,指同床而梦不同,后引申为夫妻或合作者表面亲近而内心疏离。宋代陈亮在信中以“同床各做梦”比喻学者思想差异,后逐渐演变为形容关系表面和谐而实际分歧的成语。明清小说中常用于描述夫妻矛盾,如《醒世恒言》中“夫妻同床异梦,终非长久之计”。

用法提示

多用于描述夫妻、合作伙伴或团队成员间的表面和谐与内在分歧,常作谓语或定语。

经典例句

◆这对夫妻看似恩爱,实则早已同床异梦。

◆两家公司虽表面合作,实则同床异梦,最终分道扬镳。

◆他们同床异梦多年,终于决定结束这段名存实亡的婚姻。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析貌合神离 × 离心离德
貌合神离
强调表面相似而内心不同,多用于形容关系;同床异梦更侧重同处一室却心思各异,多用于夫妻或合作。
离心离德
强调思想不统一,行动不一致,多用于团队或集体;同床异梦更侧重个体间的内心分歧。
联想记忆
想象夫妻同床却各自做梦,表面亲近实则疏离,形象记忆“同床”与“异梦”的对比。