完整释义
同盘：同用一个盘子。本义指同用一个盘子吃饭，形容彼此关系亲密，不分彼此。后引申为共同经历困难或享受幸福，同甘共苦。常用于形容朋友、兄弟或夫妻之间关系深厚，情谊笃深。常见搭配有“同盘而食，共患难”等，常与“同甘共苦”“风雨同舟”等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
同盘共食，情谊深厚
字词拆解逐字解义
同共同，一起
盘盘子，盛食物的器具
而连词，表示修饰关系
食吃
出处源流最早见于《汉书·杨恽传》
无 ——最早见于《汉书·杨恽传》
该成语源于古代兄弟或朋友之间亲密无间的关系，常同用一个盘子吃饭，表示不分彼此。汉代杨恽在《报孙会宗书》中提及与友人同盘而食的情景，后逐渐演变为形容关系亲密、同甘共苦的成语。在历史文献中，该成语多用于形容兄弟、朋友或夫妻之间的深厚情谊。
用法提示
多用于形容人与人之间关系亲密，常作谓语或定语。
经典例句
◆他们兄弟二人同盘而食，感情深厚。
◆这对夫妻同盘而食，共同经历了许多风雨。
◆他们同盘而食，共同面对生活的挑战。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析同甘共苦 × 风雨同舟
同甘共苦
强调共同经历幸福与困难，而“同盘而食”更侧重于形容关系亲密。
风雨同舟
强调在困难中共同奋斗，而“同盘而食”更侧重于日常生活中的亲密无间。
联想记忆
同盘吃饭情谊深，共历风雨不离分。