名从主人

míng cóng zhǔ rén
典故 主谓式 中性 成语

事物的名称依从其主人的命名

完整释义

名:名称;从:依从;主人:指事物的原主或命名者。指事物的名称由其原主或命名者决定。本义是强调名称的归属与决定权在于原主,后多用于说明名称的确定需尊重原主或传统习惯。常用于地名、人名、事物名称的确定场景,常见搭配有“依名从主人”“名从主人之例”。常连用近义表达如“约定俗成”。

精简背诵版一句话记住
名称依主人而定
字词拆解逐字解义
名名称
从依从
主主人
人指人
出处源流最早见于《论语·子路》
无 ——最早见于《论语·子路》

此成语源于古代对名称归属的重视,强调名称应由原主或命名者决定。在历史发展中,这一原则逐渐被应用于地名、人名、事物名称的确定上,成为尊重传统和原主意愿的体现。如古代对少数民族地名的翻译,常遵循名从主人的原则,保留其原有名称。

用法提示

多用于地名、人名、事物名称的确定,强调尊重原主或传统习惯。

经典例句

◆这个地名是当地居民自古以来使用的,我们应名从主人,保留原名。

◆关于这座古建筑的命名,专家们经过讨论,决定名从主人,采用当地流传的名称。

◆在翻译外国地名时,我们通常名从主人,使用国际通用的名称。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
约定俗成
强调名称的普遍接受性,而名从主人强调名称的归属与决定权。
联想记忆
名称归属看主人,尊重传统不更改。