完整释义
吞:咽下;炭:木炭;为:变成;哑:哑巴。本义指咽下炭火使喉咙烧坏,变成哑巴。春秋时期,豫让为给智伯报仇,漆身吞炭,改变容貌声音,后用以形容为达到某种目的而忍受极大痛苦,不惜自我摧残。比喻为了报仇或实现理想,甘愿承受巨大痛苦,忍辱负重。常用于描述为复仇或大义而自我牺牲的语境,常与“漆身吞炭”连用。
精简背诵版一句话记住
为报仇忍痛毁声
字词拆解逐字解义
吞咽下
炭木炭
为变成
哑哑巴
出处源流最早见于《史记·刺客列传》
无 ——最早见于《史记·刺客列传》
春秋时期,晋国侠士豫让为智伯报仇,先漆身改变容貌,又吞炭改变声音,后刺杀赵襄子未遂被捕。他称智伯对他有知遇之恩,愿以死相报。虽未成功,但其忍辱负重的精神被后世传颂。后“吞炭为哑”成为形容为报仇或理想而自我牺牲的典故。
用法提示
多用于书面语,搭配对象多为复仇者或隐忍者,强调为达目的而自我牺牲的决心。
经典例句
◆他为了替父亲报仇,不惜吞炭为哑,潜入仇家府邸。
◆古人常有吞炭为哑之举,只为心中那份难以割舍的仇恨。
◆她为了完成父亲的遗愿,吞炭为哑,隐姓埋名多年。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析漆身吞炭 × 忍辱负重
漆身吞炭
二者常连用,均指为报仇而自我摧残,但“吞炭为哑”更强调毁声,“漆身吞炭”更全面描述改变容貌声音。
忍辱负重
指忍受屈辱,承担重任,不特指报仇,范围更广。
联想记忆
豫让为报仇,漆身又吞炭,毁声变哑巴,忍辱成典故。