呼庚呼癸

hū gēng hū guǐ
历史典故 联合式 中性 成语

向人借粮,形容经济困难求助他人

完整释义

呼:呼唤。庚、癸:天干的第七位和第十位,古代军队中用“庚癸”作为暗号,向他人请求粮食援助。本义指军队中互相呼唤借粮。
后多用来比喻向他人请求经济援助或物资支持,常用于形容经济困难、急需帮助的情境。常见搭配有“呼庚呼癸以度日”“向人呼庚呼癸”等,常与“囊空如洗”“捉襟见肘”等近义表达连用。

精简背诵版一句话记住
经济困难向人求助借粮
字词拆解逐字解义
呼呼唤
庚天干第七位,此处代指粮食
呼呼唤
癸天干第十位,此处代指粮食
出处源流《左传·哀公十三年》
吴申叔仪乞粮于公孙有山氏,曰:“佩玉橤兮,余无所系之;旨酒一盛兮,余与褐之父睨之。终不曰‘庚癸乎’,而曰‘诺,先君之酒器也。’” ——《左传·哀公十三年》

春秋时期,吴国与楚国交战,吴军粮草匮乏,将领申叔仪向楚国公孙有山氏借粮。因军队中用“庚癸”为暗号借粮,申叔仪说“终不曰‘庚癸乎’”,后以“呼庚呼癸”代指请求粮食援助。此典故反映了古代战争中粮草的重要性,后逐渐演变为形容经济困难时向他人求助的成语。

用法提示

多用于描述个人或集体经济困难时向他人求助的语境,主语通常是人或组织,宾语多为求助对象或行为。

经典例句

◆他失业后生活陷入困境,不得不向亲友呼庚呼癸。

◆这家企业因资金链断裂,四处呼庚呼癸以维持运营。

◆灾荒年间,村民们只能互相呼庚呼癸,共渡难关。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析借箸代筹 × 乞浆得酒
借箸代筹
原指借筷子代为筹划,后多用于借他人之力解决问题,侧重“借助外力”,而“呼庚呼癸”侧重“请求援助”。
乞浆得酒
比喻得到的好处超过预期,含意外收获之意,而“呼庚呼癸”仅指请求援助,无意外收获之意。
联想记忆
联想“庚癸”为古代借粮暗号,呼喊庚癸即求粮,形象记忆。