咋舌不下

zé shé bù xià
日常用语 偏正式 中性 成语

形容因惊讶或害怕而说不出话

完整释义

咋舌:咬住舌头,形容吃惊、害怕而说不出话的样子。不下:收不回,停不下来。整体释义为因极度惊讶、恐惧或赞叹而合不拢嘴,舌头无法收回,形容震惊到极点的状态。本义指生理上的惊讶反应,引申为对某事极度意外或钦佩的心理表现。常用于描述看到惊人场面、听到不可思议消息时的反应,常见搭配有“令人咋舌不下”“看得咋舌不下”。近义表达有“瞠目结舌”“惊叹不已”。

精简背诵版一句话记住
惊得合不拢嘴说不出话
字词拆解逐字解义
咋咬住
舌舌头
不否定
下收回、落下
出处源流最早见于清代文献
无 ——最早见于清代文献

该成语由“咋舌”与“不下”组合而成,“咋舌”古已有之,如《汉书·东方朔传》中“咄咄!咋咋舌”,形容惊讶状。清代文献中开始出现“咋舌不下”的完整形式,用于强化惊讶程度。演变过程中,从单纯描述生理反应,逐渐引申为对心理震惊的夸张表达,成为汉语中形容极度意外的常用成语。

用法提示

多用于描述他人或自己因意外事件产生的强烈反应,常作谓语或补语,如“他听到这个消息后咋舌不下”。

经典例句

◆这场魔术表演的精妙程度让人咋舌不下。

◆看到他年纪轻轻就取得如此成就,众人皆咋舌不下。

◆这场车祸的惨烈程度令在场所有人咋舌不下。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析瞠目结舌 × 目瞪口呆
瞠目结舌
“瞠目结舌”侧重瞪眼说不出话,强调视觉与语言的双重停滞;“咋舌不下”更突出舌头无法收回的生理反应,惊讶程度更深。
目瞪口呆
“目瞪口呆”侧重眼睛瞪大、嘴巴张开,形容呆滞;“咋舌不下”强调因震惊而舌头僵住,带有动态感。
联想记忆
想象看到惊人场景时舌头僵住收不回去的画面,记住“咋舌”加“不下”的组合。