咫尺千里

zhǐ chǐ qiān lǐ
典故 联合式 中性 成语

距离虽近却似相隔千里,形容距离近但难以接近。

完整释义

咫:古代长度单位,周制八寸,合今市尺六寸二分二厘;尺:长度单位,十寸为一尺。咫尺,形容距离很近。千里,极言距离遥远。本义指距离虽近却如同相隔千里之遥。比喻距离虽近,却难以相见或沟通;或形容画幅虽小,却能表现深远的意境。常用于形容人与人之间因某种原因难以亲近,或形容艺术作品意境深远。常见搭配有“咫尺之间”“咫尺天涯”。近义表达有“近在咫尺,远在天涯”。

精简背诵版一句话记住
近在眼前却难相见
字词拆解逐字解义
字释义
咫古代长度单位,周制八寸
尺长度单位,十寸为一尺
千数目,十个一百
里长度单位,五百米为一里
出处源流最早见于《南史·萧贲传》
无 ——最早见于《南史·萧贲传》

该成语出自《南史·萧贲传》,原文记载萧贲能书善画,曾于扇上画山水,咫尺之内便有千里之趣。后用以形容画幅虽小,却能表现深远的意境,或比喻距离虽近却难以相见或沟通。随着使用,其含义逐渐固定为形容距离近而难以接近或意境深远。

用法提示

常用于形容人与人之间因情感、地位等差异而难以亲近,或形容艺术作品意境深远。

经典例句

◆他们虽同处一室,却因矛盾而形同陌路,真是咫尺千里。

◆这幅山水画虽尺幅不大,却意境深远,真有咫尺千里之感。

◆两人虽近在咫尺,却因误会而心隔千里。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析近在咫尺 × 天涯咫尺
近在咫尺
强调距离极近,几乎触手可及,无难以接近之意。
天涯咫尺
形容虽然相隔遥远,但感觉却像在身边一样近。
联想记忆
想象两人近在眼前却因山隔绝,难以相见,即为咫尺千里。