哑子托梦

yǎ zǐ tuō mèng
典故 主谓式 中性 成语

有话难说,只能通过梦境表达

完整释义

哑子:哑巴,不能说话的人;托梦:在梦中表达想法。本义指哑巴无法用言语表达,只能通过梦境来传达心意。比喻有话难以说出口,或无法直接表达的想法只能通过间接方式传达。常用于形容有苦衷或难言之隐,只能通过隐晦的方式表达。常见搭配有“哑子托梦,有口难言”。近义表达有“有口难开”“难以启齿”。

精简背诵版一句话记住
哑巴有话梦中说
字词拆解逐字解义
哑不能说话
子古代对人的尊称,此处指哑巴
托依托、借助
梦睡眠中的幻象
出处源流最早见于民间俗语
无 ——最早见于民间俗语

该成语源于民间对哑巴无法说话的生动描述。哑巴因生理缺陷无法用言语表达,人们便想象他们只能通过梦境来传达心意。这一形象化的表达逐渐演变为成语,用于形容有话难以说出口或无法直接表达的情况。在文学作品中,常用来描绘人物内心的矛盾与挣扎,增强表达的感染力。

用法提示

多用于形容有难言之隐或无法直接表达的情况,常与“有口难言”等搭配使用。

经典例句

◆他心里有千言万语,却只能哑子托梦,无法直接说出口。

◆这件事让他哑子托梦,不知该如何向家人解释。

◆她欲言又止,仿佛哑子托梦,有话难以启齿。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析有口难言 × 难以启齿
有口难言
侧重于形容有话却无法说出口的困境,与“哑子托梦”意思相近,但更强调“难言”的状态。
难以启齿
侧重于形容因害羞或顾虑而难以说出的话,与“哑子托梦”相比,更侧重于心理层面的障碍。
联想记忆
想象哑巴无法说话,只能在梦中表达,即可牢记此成语。