完整释义
哭:流泪,悲伤;笑:露出愉快的表情;不得:不能。整体释义为,哭也不是,笑也不是,形容处境尴尬,不知如何是好。常用于描述面对某种既荒诞又无奈的情境时,内心充满矛盾与困惑,无法用单一的情绪表达的状态。常见搭配有“令人哭笑不得”“哭笑不得的场面”等,常与“尴尬”“无奈”等词连用。
精简背诵版一句话记住
处境尴尬,不知该哭该笑
字词拆解逐字解义
哭流泪,悲伤
笑露出愉快的表情
不否定
得能够
出处源流最早见于元代高安道《皮匠说谎》:“好一场,恶一场,哭不得,笑不得。”
无 ——最早见于元代高安道《皮匠说谎》:“好一场,恶一场,哭不得,笑不得。”
该成语源于日常生活中的尴尬情境,元代高安道在《皮匠说谎》中首次以“哭不得,笑不得”形容这种矛盾心理,后逐渐演变为“哭笑不得”。明清小说中常用来描绘人物面对荒诞事件时的复杂情绪,如《红楼梦》中便有类似情境的描写。现代汉语中,该成语使用更为广泛,成为表达尴尬处境的常用语。
用法提示
常用于描述面对荒诞、滑稽或矛盾的情境时的反应,搭配对象多为具体事件或场面。
经典例句
◆他讲的笑话太冷,弄得大家哭笑不得。
◆他提出的方案既不实际又荒唐,让人哭笑不得。
◆孩子的调皮行为有时真让人哭笑不得。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析啼笑皆非 × 不尴不尬
啼笑皆非
两者均形容处境尴尬,但“啼笑皆非”更强调事情的荒谬性,“哭笑不得”则侧重于内心的矛盾与困惑。
不尴不尬
“不尴不尬”形容处境困难,进退两难,但不如“哭笑不得”生动形象。
联想记忆
想象一个人面对荒诞场景,既想哭又想笑,却都无法表达,即可牢记。