完整释义
啼:哭;笑:笑;皆:都;非:不是。本义指哭也不是,笑也不是,形容处境尴尬或既令人难受又令人发笑。比喻义为事情荒谬到让人不知如何反应,既觉荒唐可笑,又觉无奈悲哀。常用于描述因言行失误、遭遇意外或他人行为怪异而产生的复杂情绪。常见搭配有“令人啼笑皆非”“啼笑皆非的局面”。近义表达如“哭笑不得”“尴尬万分”。
精简背诵版一句话记住
哭笑不得,处境尴尬
字词拆解逐字解义
啼哭
笑笑
皆都
非不是
出处源流最早见于《敦煌变文集·燕子赋》
无 ——最早见于《敦煌变文集·燕子赋》
该成语源于唐代敦煌变文《燕子赋》,原指燕子与雀的争斗中,雀因理亏而陷入既想争辩又觉理亏的矛盾状态,后演变为形容人面对荒诞情境时的复杂情绪。宋代以后,文人常用以描述生活中令人哭笑不得的尴尬事,逐渐固定为今日含义。
用法提示
多用于描述人面对荒诞、尴尬或矛盾情境时的反应,搭配对象可以是具体事件、行为或局面。
经典例句
◆他本想开个玩笑,结果却弄巧成拙,闹得大家啼笑皆非。
◆这场比赛的结局实在离奇,连裁判都看得啼笑皆非。
◆她的解释漏洞百出,听得人啼笑皆非。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析哭笑不得 × 忍俊不禁
哭笑不得
辨析说明:二者含义相近,但“啼笑皆非”更强调情境的荒诞性,“哭笑不得”侧重于情绪的矛盾性。
忍俊不禁
辨析说明:“忍俊不禁”仅指忍不住笑,不包含“哭”的意味,情感色彩更单一。
尴尬万分
辨析说明:“尴尬万分”仅强调处境的难堪,不涉及“笑”的成分。
联想记忆
啼(哭)与笑(笑)并存,皆(都)非(不是)正常反应,记住“哭笑不得”的升级版。