完整释义
回头:指停止错误行为,转而向正确的方向。是:指示代词,此指“岸”。岸:比喻正确的道路或归宿。
原为佛教用语,指有罪的人只要回心转意,痛改前非,就能登上“彼岸”,获得超度。后比喻做坏事的人只要决心悔改,就有出路。常用于劝诫误入歧途者及时醒悟,避免一错再错。常见搭配有“苦海无边,回头是岸”,常与“迷途知返”“改邪归正”等表达连用。
精简背诵版一句话记住
改过自新,尚有出路。
字词拆解逐字解义
回掉转、转变
头方向、行为
是指示代词,此
岸比喻正确的归宿
出处源流最早见于宋·朱熹《朱子语类》卷五十九
无 ——最早见于宋·朱熹《朱子语类》卷五十九
该成语源自佛教用语,佛教认为众生在苦海中轮回,只有通过修行才能登上彼岸,获得解脱。后来演变为劝诫有罪或犯错的人及时悔改的俗语。宋代以后,随着佛教思想的普及,这一表达逐渐被文人引用,并固定为成语。明清小说中常见此语,用于劝人向善或描述人物改过自新的情节。
用法提示
多用于劝诫他人停止错误行为,转向正确道路。常与“苦海无边”连用,形成对仗句式。适用于书面语和口语,语气较为温和。
经典例句
◆现在收手还来得及,回头是岸,别再执迷不悟了。
◆他虽然曾经误入歧途,但最终还是回头是岸,重新做人。
◆老师语重心长地说:“苦海无边,回头是岸,希望你能迷途知返。”
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析迷途知返 × 回头是岸
迷途知返
强调在迷失方向后及时返回正途,侧重于“知返”的动作。
回头是岸
强调悔改后能获得解脱或出路,侧重于“岸”的归宿。
联想记忆
想象一个人在苦海中漂流,回头就能看到岸边,比喻及时悔改仍有希望。