完整释义
夜行:在夜间行走;被:通“披”,穿着;绣:绣有花纹的丝织品,代指华丽的衣服。本义指夜间穿着华丽的衣服行走,比喻享有荣华富贵而人不知。该成语多用于形容人表面低调,实则身份尊贵或生活富足,也常用来讽刺那些表面装作贫寒,实则生活奢华的人。常见搭配有“夜行被绣,暗藏富贵”等,近义表达有“锦衣夜行”。
精简背诵版一句话记住
夜行身披华绣衣
字词拆解逐字解义
夜夜晚
行行走
被通“披”,穿着
绣绣有花纹的丝织品
出处源流最早见于《史记·项羽本纪传》
无 ——最早见于《史记·项羽本纪传》
该成语源于《史记·项羽本纪传》中项羽的话:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者!”项羽认为,富贵了如果不回故乡展示,就如同穿着华丽的衣服在夜间行走,无人知晓。后逐渐演变为“夜行被绣”,用以形容人享有荣华富贵而人不知,或讽刺那些表面装作贫寒实则奢华的人。
用法提示
多用于描述人表面低调而实则富贵的情况,常作谓语或定语。
经典例句
◆他虽夜行被绣,却从不炫耀自己的财富。
◆那位企业家总是夜行被绣,生活极为低调。
◆她虽家境优渥,却常夜行被绣,不喜张扬。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
锦衣夜行
二者意思相近,但“锦衣夜行”更侧重于形容穿着华丽衣服在夜间行走的情景,而“夜行被绣”则更强调享有荣华富贵而人不知的状态。
联想记忆
夜行时身上披着华丽的绣衣,形象记忆法。