完整释义
天:自然,天气;不作美:不给予美好的条件。本义指自然天气不符合人们的期望或需求,常用来形容原本计划好的活动因天气不佳而受到影响或无法顺利进行。比喻义可引申为客观条件不利,导致事情进展不顺利。使用语境多为户外活动、旅行、庆典等因天气原因受阻时。常见搭配有“天不作美,只好改期”“天不作美,计划泡汤”等。常连用的近义表达有“天公不作美”“老天不帮忙”等。
精简背诵版一句话记住
天不帮忙,计划受阻
字词拆解逐字解义
天自然,天气
不否定词,表示没有
作给予,提供
美美好,适宜
出处源流最早见于民间口语
无 ——最早见于民间口语
该成语源于人们对自然天气的依赖与无奈。在古代,人们无法预测和控制天气,因此当天气不佳影响计划时,常感叹“天不作美”。随着时间推移,这一表达逐渐固定为成语,用于形容客观条件不利导致事情不顺利的情况。
用法提示
多用于描述因天气原因导致计划或活动受阻的语境,常作谓语或状语。
经典例句
◆原定今日的户外婚礼因天不作美而改在室内举行。
◆我们计划去爬山,可惜天不作美,下起了大雨。
◆天不作美,比赛只能延期进行。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析天公不作美 × 风云不测
天公不作美
与“天不作美”意思相近,但“天公”更强调天气的拟人化,语气稍强。
风云不测
侧重于形容天气变化无常,难以预测,不一定直接关联到计划受阻。
联想记忆
记“天不帮忙,计划受阻”即可联想成语含义。