完整释义
天:指上天、自然或超自然力量;人:指人类;路隔:道路隔绝。整体释义为上天与人类之间存在无法跨越的隔阂,常用来形容人与自然、人与命运或人与理想之间存在巨大差距,难以沟通或实现。本义强调人与天的距离感,比喻义则多用于形容现实与理想、人与人之间因地位、能力等差异而产生的隔阂。常见搭配有“天人路隔,难以企及”等。
精简背诵版一句话记住
天与人之间路途隔绝
字词拆解逐字解义
天指上天、自然或超自然力量
人指人类
路道路
隔隔绝
出处源流最早见于《文选·陆机〈豪士赋序〉》
无 ——最早见于《文选·陆机〈豪士赋序〉》
该成语源于古代对天人关系的思考,古人认为天与人之间存在不可逾越的界限,这种观念在文学作品中逐渐演化为形容巨大差距的成语。陆机在《豪士赋序》中虽未直接使用“天人路隔”,但表达了类似的思想,后世逐渐凝练为这一成语。
用法提示
多用于形容人与自然、命运或理想之间的巨大差距,常作谓语或定语。
经典例句
◆他虽有远大抱负,但因现实条件限制,终感天人路隔,难以实现。
◆面对大自然的威力,人类常常感到天人路隔,无能为力。
◆她梦想成为顶尖科学家,但深知天人路隔,需付出巨大努力。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析天壤之别 × 咫尺天涯
天壤之别
强调差别极大,但不一定涉及人与天的关系
咫尺天涯
形容距离虽近但难以相见,侧重空间与情感的矛盾
联想记忆
天与人之间有道路隔绝,形容差距大难以跨越。