天堂地狱

tiān táng dì yù
宗教典故 联合式 中性 成语

比喻极好与极坏两种截然不同的境地

完整释义

天堂:佛教指人死后灵魂升天享乐的地方,也泛指幸福美好的生活环境;地狱:佛教指人死后灵魂受苦的地方,也泛指悲惨痛苦的生活环境。本义指佛教中极乐世界与受苦世界的两极,后引申为形容现实世界中两种极端相反的境遇或状态。常用于对比描述美好与痛苦、幸福与悲惨的巨大差异,常见搭配如"天堂地狱般的反差""从天堂跌入地狱"。

精简背诵版一句话记住
极好与极坏的两种境地
字词拆解逐字解义
天天空,引申为极乐世界
堂高大的屋子,此处指神圣场所
地大地,引申为受苦之地
狱监禁罪犯的地方,佛教中指受苦处
出处源流最早见于《宋书·庾炳之传》
无 ——最早见于《宋书·庾炳之传》

该成语源于佛教"六道轮回"说,将众生死后归宿分为天堂(善道)与地狱(恶道)两大类。东晋时期随佛教传播进入汉语,最初仅用于宗教语境。南北朝时开始引申为现实世界的对比,如《宋书》中用"天堂地狱"形容官场升降。唐代后逐渐固定为比喻极端差异的固定搭配,成为汉语中表现两极反差的经典成语。

用法提示

多用于书面语,常作宾语或定语;可单独使用,也可与"般""似的"等词搭配构成比喻句。

经典例句

◆这场战争让城市从天堂变成了地狱

◆他的人生经历了天堂到地狱的巨大转变

◆这对夫妻的关系犹如天堂地狱般两极分化

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析天壤之别 × 云泥之别
天壤之别
仅强调差异程度大,不包含价值判断
云泥之别
侧重地位高低悬殊,多用于社会阶层对比
判若云泥
强调判断上的明显差异,多用于评价对比
联想记忆
联想佛教中"上天下地"的意象,记住"天-乐""地-苦"的对应关系