天壤王郎

tiān rǎng wáng láng
历史典故 偏正式 贬义 成语

对丈夫不满,嫌其才能低下

完整释义

天壤:指天地之间,形容差别极大;王郎:指谢道韫的丈夫王凝之。该成语原指谢道韫对丈夫王凝之的不满,认为他与自己相差悬殊。后用来形容女子对丈夫感到失望,嫌其才能低下,与自己不相匹配。多用于女性对丈夫的抱怨或不满情绪的表达,常见搭配有“埋怨天壤王郎”“叹天壤王郎”等,常连用的近义表达有“恨铁不成钢”。

精简背诵版一句话记住
嫌夫才低,天壤之别
字词拆解逐字解义
天天空
壤土地
王姓氏
郎对年轻男子的称呼,此处指丈夫
出处源流最早见于《世说新语·贤媛》
无 ——最早见于《世说新语·贤媛》

东晋时期,才女谢道韫嫁给王凝之为妻。王凝之虽出身名门,但才能平庸。谢道韫婚后对丈夫感到失望,曾感叹:“不意天壤之中,乃有王郎!”意思是没想到天地之间,竟有王凝之这样的丈夫。后人据此引申出“天壤王郎”这一成语,用来形容女子对丈夫的不满。

用法提示

多用于女性表达对丈夫的不满,带有贬义色彩,常出现在文学作品或日常对话中,描述夫妻关系不和谐时使用。

经典例句

◆她常埋怨天壤王郎,觉得自己嫁错了人。

◆她看着丈夫碌碌无为的样子,不禁叹道:“真是天壤王郎啊!”

◆她对丈夫的平庸感到失望,时常感慨自己遇人不淑,天壤王郎。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析恨铁不成钢 × 不称人意
恨铁不成钢
“恨铁不成钢”侧重于对某人期望过高而失望,适用于各种关系;“天壤王郎”特指女性对丈夫的不满。
不称人意
“不称人意”指事情或人不符合心意,适用范围广;“天壤王郎”仅用于夫妻关系。
差强人意
“差强人意”指大体上还能使人满意,含褒义;“天壤王郎”含贬义。
联想记忆
记住“天壤”指差别大,“王郎”指丈夫,合起来就是嫌丈夫与自己差距大。