完整释义
天涯:天的边际,极远的地方;咫尺:周制八寸为咫,比喻距离很近。本义指距离虽然遥远,但仿佛近在眼前。常用来形容虽然相隔千里,但因情感深厚、心灵相通或借助现代通讯技术等原因,让人感觉彼此距离很近。多用于描述亲情、友情、爱情或科技带来的便利等语境。常见搭配有“天涯咫尺间”“虽天涯却咫尺”等,常连用“近在咫尺”作对比。
精简背诵版一句话记住
远隔天涯,却近若咫尺
字词拆解逐字解义
天天空
涯边际
咫古代长度单位,八寸
尺长度单位,十寸
出处源流最早见于唐代李中《竹枝词二首·其一》:“门临楚水舟行便,树接秦山雁去稀。莫怪送君行较远,自缘身是忆归人。天涯咫尺千回见,鬓发萧疏两处愁。”
天涯咫尺千回见,鬓发萧疏两处愁。 ——最早见于唐代李中《竹枝词二首·其一》:“门临楚水舟行便,树接秦山雁去稀。莫怪送君行较远,自缘身是忆归人。天涯咫尺千回见,鬓发萧疏两处愁。”
该成语源于唐代诗人李中的诗句,原指虽然相隔遥远,但因思念之情深切,仿佛能千百次相见。后逐渐演变为形容距离虽远却感觉近在眼前的意思。随着时代发展,其应用范围扩大,不仅用于描述情感,还用于形容科技带来的便利等。
用法提示
多用于描述因情感、科技等因素使距离感缩短的语境,常作谓语、定语。
经典例句
◆虽然我们远隔重洋,但通过视频通话,感觉就像天涯咫尺一般。
◆现代科技让天涯咫尺,即使相隔万里也能随时交流。
◆他们虽身处天涯,但心灵相通,仿佛天涯咫尺。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析近在咫尺 × 咫尺天涯
近在咫尺
强调实际距离很近,而“天涯咫尺”更侧重于感觉上的近。
咫尺天涯
与“天涯咫尺”意思相反,指距离虽近却感觉遥远。
联想记忆
记住“天涯”代表远,“咫尺”代表近,远与近形成对比,便于记忆。