失之交臂

shī zhī jiāo bì
典故 动宾式 中性 成语

当面错过,失去好机会

完整释义

失:错过。之:指代事物。交臂:胳膊碰胳膊,形容擦肩而过。本义指胳膊碰着胳膊而错过。比喻当面错过机会。常用于形容因疏忽、犹豫或时机不当等原因,与重要的人、事、物擦肩而过,未能把握住。使用语境多为遗憾错过某事,常见搭配有“与……失之交臂”,常连用的近义表达有“擦肩而过”“坐失良机”等。

精简背诵版一句话记住
当面错过,遗憾失良机
字词拆解逐字解义
失错过
之指代事物
交胳膊相碰
臂胳膊
出处源流最早见于《庄子·田子方》
吾终身与汝交一臂而失之,可不哀与? ——最早见于《庄子·田子方》

出自《庄子·田子方》,文中孔子见老聃,老聃新沐,方将被发而干,慹然似非人。孔子便而待之,少焉见,曰:“丘也眩与?其信然与?向者先生形体掘若槁木,似遗物离人而立于独也。”老聃曰:“吾游心于物之初。”孔子曰:“何谓邪?”曰:“心困焉而不能知,口辟焉而不能言,尝为汝议乎其将。”孔子曰:“愿闻。”老聃曰:“夫得是至美至乐也,得至美而游乎至乐,谓之至人。”孔子曰:“愿闻其方。”老聃曰:“草食之兽不疾易薮,水生之虫不疾易水,行小变而不失其大常也,喜怒哀乐不入于胸次。夫天下也者,万物之所一也。得其所一而同焉,则四支百体将为尘垢,而死生终始将为昼夜,而莫之能滑,而况得丧祸福之所介乎!弃隶者若弃泥涂,知身贵于隶也,贵在于我而不失于变也。且万化而未始有极也,夫孰足以患心!已为道者解乎此。”孔子曰:“夫子德配天地,而犹假至言以修心,古之君子,孰能脱焉?”老聃曰:“不然。夫水之于汋也,无为而才自然矣;至人之于德也,不修而物不能离焉。若天之自高,地之自厚,日月之自明,夫何修焉!”孔子出,以告颜回曰:“丘之于道也,其犹醯鸡与!微夫子之发吾覆也,吾不知天地之大全也。”庄子借孔子与老聃的对话,表达对道的追求,其中“吾终身与汝交一臂而失之”一句,后演变为“失之交臂”。

用法提示

搭配对象多为机会、机遇、成功等抽象事物,也可搭配人。使用语境多为表达遗憾错过某事。

经典例句

◆他因一时的犹豫,与那次难得的晋升机会失之交臂。

◆这位艺术家曾与一位重要的赞助人失之交臂,实在令人惋惜。

◆他本有机会成为冠军,却因失误与金牌失之交臂。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析擦肩而过 × 坐失良机
擦肩而过
都表示错过,但“擦肩而过”更强调动作上的擦肩,语气稍轻;“失之交臂”更强调因错过而遗憾,语气稍重。
坐失良机
都表示错过机会,但“坐失良机”强调因不作为而错过,“失之交臂”强调因各种原因当面错过。
联想记忆
想象与重要机会擦肩而过,胳膊相碰却没抓住,记住“失之交臂”表示错过。