完整释义
失:错过;诸:之于的合音;交臂:擦肩而过。指当面错过机会。本义指双方胳膊挨着胳膊擦肩而过,比喻因距离极近却未把握住,导致机会流失。常用于描述因疏忽、犹豫或时机不当而错失重要机遇的情境,如求职、合作、情感等场景。常见搭配为“与……失诸交臂”,近义表达有“擦肩而过”“坐失良机”。
精简背诵版一句话记住
当面错过,错失良机
字词拆解逐字解义
失错过
诸之于的合音
交胳膊
臂胳膊
出处源流最早见于《庄子·田子方》
吾终身与汝交一臂而失之,可不哀与? ——最早见于《庄子·田子方》
出自《庄子·田子方》,原文记载孔子见老聃后感慨:“吾终身与汝交一臂而失之”,意指虽近在咫尺却未能深入交流,引申为错失良机。汉代以后逐渐演变为固定成语,用于形容因擦肩而过而错失机会的遗憾。唐代诗人李商隐“此情可待成追忆,只是当时已惘然”的感慨,与此成语意境相通。
用法提示
多用于描述因主观疏忽或客观时机不成熟而错失机会的场景,常与“机会”“机遇”“成功”等词搭配。
经典例句
◆他因犹豫不决,与这份理想的工作失诸交臂。
◆这场关键的比赛,他们因细节失误与冠军失诸交臂。
◆她本有机会出国留学,却因家庭原因失诸交臂。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析失之交臂 × 擦肩而过
失之交臂
与“失诸交臂”同义,均指错失机会,但“失之交臂”更常见于书面语。
擦肩而过
侧重描述物理距离的接近,不强调机会属性,适用范围更广。
联想记忆
联想“交臂”为擦肩动作,“失”为错过,合意为“擦肩时错过机会”。