完整释义
语素"女"指女儿，"大"指成年，"难留"指难以挽留。整体释义为女儿长大成人后终究要嫁人，父母难以长久将她留在身边。本义指女儿婚嫁的自然规律，引申为子女成长后必然离开父母独立生活。多用于父母感慨女儿婚嫁时，常见搭配有"女大当嫁""女大不中留"等近义表达。既含对女儿成长的欣慰，也隐含对亲情割舍的无奈。
精简背诵版一句话记住
女儿长大终须嫁
字词拆解逐字解义
女成年女性
大年长、成年
难难以
留挽留、留住
出处源流最早见于明代《醒世恒言》
无 ——最早见于明代《醒世恒言》
源于民间婚嫁习俗，宋代已有"女大当嫁"说法，明代演变为"女大难留"。反映封建社会对女性婚嫁的重视，既承认生理规律，又隐含男权社会对女性归属的认知。清代小说中常见此语，多用于父母感慨女儿出嫁场景，逐渐固定为表达亲情割舍的成语。
用法提示
多用于父母谈论女儿婚嫁场景，常与"女大当嫁"连用，表达对女儿出嫁的复杂心情。
经典例句
◆看着女儿穿上婚纱，母亲不禁感叹女大难留。
◆邻居家姑娘刚满二十，父母已开始发愁女大难留。
◆他总说女儿还小，可亲戚都劝他女大难留该准备嫁妆了。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析女大不中留 × 女大当嫁
女大不中留
侧重强调女儿长大后不再顺从父母
女大当嫁
单纯陈述女儿到婚嫁年龄的事实
儿大不由娘
特指儿子成长后不受母亲管束
联想记忆
联想女儿出嫁时父母既欣慰又失落的矛盾心情，抓住"大"与"留"的对比记忆。