婢作夫人

bì zuò fū rén
典故 主谓式 贬义 成语

婢女学夫人姿态,终究不伦不类

完整释义

婢:女仆;夫人:古代贵族妇女。本义指婢女模仿夫人的举止仪态。比喻地位低的人刻意模仿地位高的人的行为举止,显得不自然、不协调,带有贬义。常用于形容人刻意模仿他人却不得其法,反而暴露自身浅薄。常见搭配有“婢作夫人之态”“婢作夫人之举”,常与“东施效颦”“邯郸学步”等近义表达连用。

精简背诵版一句话记住
婢学夫人,终究不类
字词拆解逐字解义
婢女仆
作模仿
夫丈夫
人贵族妇女
出处源流最早见于《晋书·文苑传·左思》
无 ——最早见于《晋书·文苑传·左思》

西晋文学家左思作《三都赋》,初成时被人讥笑,后经张华推荐,名士皇甫谧作序,才得以流传。当时有人讥讽左思“婢作夫人”,意指其文虽工,但缺乏大家风范。后以此比喻地位低的人模仿地位高的人,显得不伦不类。

用法提示

多用于批评地位低者刻意模仿地位高者,带有贬义。常作谓语、定语,如“他婢作夫人的样子,让人哭笑不得”。

经典例句

◆他不过是个小职员,却总婢作夫人地摆架子,同事们都看不惯。

◆她刻意模仿名媛的举止,反而显得婢作夫人,十分尴尬。

◆他写文章总爱婢作夫人地用些生僻词,结果适得其反。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析东施效颦 × 邯郸学步
东施效颦
侧重于模仿丑陋,婢作夫人侧重于模仿地位高者
邯郸学步
侧重于模仿失败,婢作夫人侧重于模仿不自然
联想记忆
婢女学夫人,终究不自然,记住“婢”是女仆,“夫人”是贵族。