完整释义
实:实际、事实;华:华丽、表面;违:违背、不一致。整体释义为实际情况与表面的华丽或预期不符,存在明显反差。本义指事物内在本质与外在表现相背离,比喻义强调预期与现实的落差。常用于描述事物华而不实,或人言行不一的情境。常见搭配有“名实与华违”“言行实与华违”。常连用近义表达如“名不副实”“华而不实”。
精简背诵版一句话记住
实际与表面不一致
字词拆解逐字解义
实实际、事实
与和、跟
华华丽、表面
违违背、不一致
出处源流最早见于《文心雕龙·征圣》
无 ——最早见于《文心雕龙·征圣》
成语源自古代对文章或事物本质与表现关系的探讨,强调内在与外在的一致性。刘勰在《文心雕龙》中提出“圣人之书,实与华违”,意指圣人之言虽朴实无华,却蕴含深刻道理,与后世华而不实的文风形成对比。后逐渐演变为描述事物或人言行不一的通用成语。
用法提示
多用于描述事物或人的表现与本质不符,搭配对象可以是具体事物或抽象概念,如“计划”“承诺”“产品”等。使用语境多为批评或客观陈述。
经典例句
◆这款产品宣传得天花乱坠,实际效果却实与华违。
◆他的言行实与华违,让人难以信任。
◆这场演出看似精彩,实与华违,观众纷纷离场。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析名不副实 × 华而不实
名不副实
侧重名声与实际不符,多用于人或事物的声誉
华而不实
侧重外表华丽而内在空虚,多用于描述事物
表里不一
侧重内外表现不一致,多用于描述人的行为
联想记忆
记住“实”与“华”相反,“违”表示不一致,联想实际与表面不符的场景。