家生孩儿

jiā shēng hái ér
俗语化成语 偏正式 中性 成语

自家亲生的孩子,比喻血缘关系天然亲近

完整释义

家:指家庭、自家;生:生育、出生;孩儿:对子女的亲昵称呼。本义指家庭中自然生育的孩子,强调血缘关系的天然性。后多用于比喻语境,指与自己有直接血缘关系的子女,或引申为“自己人”的亲近感。常见于口语化表达,强调亲情纽带或利益关联的天然性,如“家生孩儿不用教”暗含“亲生的自然会继承习性”的潜台词。

精简背诵版一句话记住
自家孩子天然亲
字词拆解逐字解义
家家庭、自家
生生育、出生
孩幼儿、子女
儿对子女的亲昵称呼
出处源流最早见于明代小说《金瓶梅词话》
无 ——最早见于明代小说《金瓶梅词话》

该成语源于民间口语,明代小说《金瓶梅词话》中已有“家生孩儿”的表述,用于形容西门庆对亲生子女的偏爱。清代《红楼梦》等作品进一步将其口语化,如“家生奴才”等变体,强调血缘或利益关联的天然性。现代汉语中多保留其比喻义,用于强调“自己人”的亲近感或利益一致性。

用法提示

多用于口语场景,强调血缘或利益关联的天然性,常与“不用教”“知根知底”等搭配。

经典例句

◆这孩子是他家生孩儿,脾气秉性跟他爹一模一样。

◆咱们都是家生孩儿,有啥话不能直说?

◆家生孩儿好管教,外来的和尚难念经。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析亲生骨肉 × 血浓于水
亲生骨肉
“亲生骨肉”更强调血缘关系的纯粹性,“家生孩儿”侧重天然亲近感。
血浓于水
“血浓于水”强调亲情不可割舍,“家生孩儿”侧重天然关联的便利性。
联想记忆
联想“家庭生育的孩子自然亲”,抓住“家”“生”“孩”三字的核心含义。