完整释义
寄：托付。雁：大雁，古代传说大雁可传递书信。传书：传递书信。本义指托付大雁传递书信，源于古代传说大雁能传递书信的典故。后多用来比喻用信使或某种方式传递书信、消息，表达思念、问候等情感。常用于描述因距离遥远无法直接相见，而通过书信往来沟通的情境。常见搭配有“寄雁传情”“寄雁传意”等，常与“鱼传尺素”“鸿雁传书”等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
托雁传递思念书信
字词拆解逐字解义
寄托付
雁大雁
传传递
书书信
出处源流最早见于宋代黄庭坚《寄黄几复》诗
无 ——最早见于宋代黄庭坚《寄黄几复》诗
该成语源于古代传说，古人认为大雁可以传递书信，因此常用“寄雁”来表达通过信使传递书信的意愿。宋代黄庭坚在《寄黄几复》诗中提及“我居北海君南海，寄雁传书谢不能”，表达了因距离遥远而无法直接传递书信的遗憾。此后，“寄雁传书”逐渐成为表达通过信使传递书信、表达思念之情的典故，并被广泛运用在文学作品中。
用法提示
多用于描述因距离遥远而通过书信传递情感或信息的语境，常作谓语、定语。
经典例句
◆他远在异国他乡，只能寄雁传书，向家人报平安。
◆虽然相隔千里，但他们寄雁传书，感情依旧深厚。
◆古代文人常寄雁传书，以表达对友人的思念之情。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析鱼传尺素 × 鸿雁传书
鱼传尺素
都指传递书信，但“鱼传尺素”更强调书信的载体是鱼，而“寄雁传书”则强调信使是大雁。
鸿雁传书
与“寄雁传书”意思相近，但“鸿雁传书”更侧重于大雁作为信使的象征意义，而“寄雁传书”则更直接地表达了托付大雁传递书信的行为。
联想记忆
记住“寄雁”是托付大雁，“传书”是传递书信，合起来就是托大雁传书信。