寒谷回春

寒谷：寒冷的山谷，极言环境恶劣；回春：春天重新到来，草木复苏。本义指寒冷的山谷重新迎来春天，草木萌发。比喻义为原本困顿、衰败的境遇或事物重新焕发生机，出现转机。常用于形容困境中重获希望、衰败后恢复繁荣的语境。常见搭配有“政策寒谷回春”“企业寒谷回春”，近义表达为“枯木逢春”“绝处逢生”。

南朝宋时，《宋书·符瑞志下》记载“白鹿见，寒谷回春”，以白鹿现世、寒冷山谷重现春天为祥瑞之兆，象征国家政治清明、百姓安居乐业。后逐渐演变为成语，用于比喻困境中重获生机。唐代诗人白居易《赋得古原草送别》中“野火烧不尽，春风吹又生”的意境，亦与“寒谷回春”的比喻义相通，均强调逆境中的顽强生命力。

多用于描述经济、事业、健康等从低谷向好的转变，搭配对象多为抽象名词（如“局面”“行业”）或具体事物（如“企业”“身体”）。