察见渊鱼

chá jiàn yuān yú
典故 动宾式 中性 成语

能看清深水中的鱼,喻洞察力强或忌窥探隐私

完整释义

察:看清,观察;渊:深水;鱼:水中生物。本义指能看清深水中的鱼,形容观察力极其敏锐,连极隐蔽的事物也能察觉。比喻义有两种:一指人聪明过人、洞察力极强,能洞悉他人隐秘;二含贬义,指过度窥探他人隐私或机密,易招致反感或忌讳。常见搭配有“察见渊鱼者不祥”“察见渊鱼之明”。常与“明察秋毫”连用,强调观察细致入微。

精简背诵版一句话记住
洞察过深反招忌
字词拆解逐字解义
察看清,观察
见看见,察觉
渊深水
鱼水中生物
出处源流《史记·吴王濞列传》
察见渊鱼者不祥 ——《史记·吴王濞列传》

成语源自《史记·吴王濞列传》,原文“察见渊鱼者不祥”,意指能看清深水中的鱼的人不吉利,暗含洞察过深易招祸的哲理。后演变为“察见渊鱼”,既保留原意,又扩展为形容观察力极强或过度窥探隐私。汉代以来,文人常以此成语警示过度聪明或窥探他人者易遭忌恨,如《汉书》中亦有类似表述,强调“大智若愚”的处世之道。

用法提示

多用于描述观察力极强的人,或批评过度窥探隐私的行为。可作谓语、定语,如“他察见渊鱼的能力令人惊叹”“察见渊鱼之举易惹是非”。

经典例句

◆他总能察见渊鱼,连同事的小心思都瞒不过他。

◆这位侦探察见渊鱼,任何蛛丝马迹都逃不过他的眼睛。

◆察见渊鱼之明虽好,但过度窥探他人隐私终非善举。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析明察秋毫 × 洞若观火
明察秋毫
辨析说明:强调对细微事物的敏锐观察,无贬义;察见渊鱼可含贬义,指过度窥探隐私。
洞若观火
辨析说明:形容对事物看得极清楚,多用于宏观把握;察见渊鱼侧重微观细节,且可能含贬义。
了如指掌
辨析说明:指对事物非常熟悉,如数家珍;察见渊鱼强调观察力,非熟悉程度。
洞察一切
辨析说明:指对所有事物都能看透,范围更广;察见渊鱼侧重具体观察行为。
火眼金睛
辨析说明:多用于形容识别真假或邪恶的能力,如孙悟空;察见渊鱼侧重观察隐蔽事物。
联想记忆
察(看)见(到)渊(深水)鱼(生物),观察过深易招忌。