寸丝不挂

cùn sī bù guà
典故 主谓式 中性 成语

形容赤身裸体,毫无牵挂

完整释义

寸丝:一寸长的丝线,极言其少。不挂:没有附着。本义指身上连一寸丝线都没有,形容赤身裸体。后引申为内心毫无牵挂,无任何束缚,达到一种超脱自在的境界。在描述身体状态时,强调完全裸露;在描述精神状态时,侧重于心灵的自由与无拘无束。常见搭配有“寸丝不挂地躺着”“心灵寸丝不挂”等,常连用的近义表达有“一丝不挂”“赤条条”等。

精简背诵版一句话记住
赤身裸体,无牵无挂
字词拆解逐字解义
寸长度单位,极言其短小
丝蚕丝,这里指极细的丝线
不表示否定
挂附着、牵连
出处源流最早见于《楞严经》
无 ——最早见于《楞严经》

“寸丝不挂”最初源于佛教用语,在《楞严经》等佛经中有相关表述,用来形容人内心纯净,没有世俗的挂碍和束缚,如同身上没有一丝一毫的牵挂。后来逐渐演变为形容人赤身裸体的意思,这一演变反映了汉语词汇在不同语境下的语义变化和丰富性。

用法提示

可用于描述身体状态,也可用于形容精神状态。多在文学创作、日常交流中表达赤身裸体或内心无牵挂的情境。

经典例句

◆他洗完澡后,寸丝不挂地从浴室走了出来。

◆修行者追求心灵的寸丝不挂,摆脱世俗的烦恼。

◆在海边,孩子们寸丝不挂地嬉戏玩耍。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析一丝不挂 × 赤身露体
一丝不挂
二者都有赤身裸体的意思,但“寸丝不挂”更强调完全没有一丝一毫的附着,语义更重;“一丝不挂”相对更常用。
赤身露体
都指裸露身体,“寸丝不挂”更具文采,“赤身露体”更直白通俗。
联想记忆
可联想一个人身上连一寸丝线都没有,形象记忆其赤身裸体之意,再引申为内心无牵挂。