寸蹄尺缣

cùn tí chǐ jiān
典故 联合式 中性 成语

指少量的书画作品或微薄的礼物。

完整释义

寸蹄:指小片的兽蹄,常作为书画的装裱材料,引申为小幅书画;尺缣:一尺长的细绢,古代常用于书写或绘画,亦指小幅书画。整体释义为小幅的书画作品,也用来比喻微薄的礼物或心意。本义指小幅的书画,比喻义或引申义为微薄的礼物或心意。常见于描述赠送书画或表达谦逊之情的语境中,常与“聊表心意”等表达连用。

精简背诵版一句话记住
小幅书画,微薄心意。
字词拆解逐字解义
寸长度单位,形容极小
蹄兽类的脚,此处指小片装裱材料
尺长度单位,形容较小
缣细绢,古代用于书写或绘画
出处源流最早见于清代钱泳《履园丛话·收藏·总论》
无 ——最早见于清代钱泳《履园丛话·收藏·总论》

该成语源于古代书画收藏与赠送的习俗。在古代,书画作品常以细绢或兽蹄等材料装裱,小幅作品则被称为“寸蹄尺缣”。随着时间的推移,这一术语逐渐演变为指代小幅书画作品,并进一步引申为微薄的礼物或心意。在清代钱泳的《履园丛话》中,该成语被明确提及,并沿用至今。

用法提示

多用于描述赠送书画或表达谦逊之情的语境中,常作为谦辞使用。

经典例句

◆他赠我一幅寸蹄尺缣,聊表心意。

◆这幅寸蹄尺缣虽小,却颇具艺术价值。

◆我仅以寸蹄尺缣相赠,还望笑纳。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析片纸只字 × 寸楮尺素
片纸只字
侧重于指零星的文字或片段,不特指书画
寸楮尺素
与寸蹄尺缣意思相近,但更侧重于书信或文字材料
一纸半文
强调内容稀少或简短,不特指书画或礼物
尺素寸心
侧重于表达内心的情感或心意,不特指书画
片羽吉光
比喻珍贵的残存文物或片段,与寸蹄尺缣的侧重点不同
联想记忆
记住“寸蹄”指小幅书画,“尺缣”也是书画材料,合起来就是小幅书画或微薄礼物。