完整释义
将:拿,用;功:功劳;折:抵消;罪:罪过。本义指用所立的功劳来抵偿所犯的过失。常用于形容人犯错后,通过积极弥补、建立功绩来减轻或消除自己的过错。使用语境多为在犯错后,主动采取行动以获得谅解或减轻处罚。常见搭配有“将功折罪的机会”“以功折罪”等。常连用的近义表达有“立功赎罪”“戴罪立功”等。
精简背诵版一句话记住
用功劳抵过错
字词拆解逐字解义
将拿,用
功功劳
折抵消
罪罪过
出处源流元·李直夫《虎头牌》
既然将军饶恕,着你星夜回还山寨,将功折罪。 ——元·李直夫《虎头牌》
该成语最早见于元代李直夫的杂剧《虎头牌》,剧中人物因犯错被将军饶恕,并被要求“星夜回还山寨,将功折罪”。此后,“将功折罪”逐渐成为固定成语,用于形容人犯错后通过立功来抵消罪过。在历史文献和文学作品中,该成语常被用来描述那些犯错后积极弥补、建立功绩以获得谅解或减轻处罚的人物。
用法提示
常作谓语、定语,搭配对象多为犯错后想弥补的人。使用语境多为在犯错后,希望通过积极行动来获得谅解或减轻处罚。
经典例句
◆他虽然犯了错误,但表示愿意将功折罪,努力弥补过失。
◆这次任务他立了大功,也算是将功折罪,弥补了之前的失误。
◆他因疏忽导致项目延期,现在正全力以赴将功折罪。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析将功补过 × 立功赎罪
将功补过
“将功补过”侧重于用功劳来弥补过错,强调弥补的动作;“将功折罪”则更侧重于用功劳来抵消罪过,强调抵消的结果。
立功赎罪
“立功赎罪”强调通过立功来赎回自己的罪过,更侧重于立功的行为;“将功折罪”则更侧重于功劳与罪过的抵消关系。
联想记忆
记住“将功劳抵消罪过”的意思,联想犯错后努力弥补的场景。