完整释义
将:用;胸:胸部,此处代指自身感受;比:比较;肚:腹部,此处代指他人处境。整体释义为用自己的感受去推测他人的处境,强调换位思考。本义即通过自身感受类比他人,常用于劝诫或自我反思时,表达设身处地为他人着想的语境。常见搭配如“将胸比肚想一想”“将胸比肚体谅他人”,近义表达有“推己及人”“设身处地”。
精简背诵版一句话记住
以己之心,度他人之腹
字词拆解逐字解义
将用
胸胸部,代指自身感受
比比较
肚腹部,代指他人处境
出处源流最早见于清代民间口语
无 ——最早见于清代民间口语
该成语源于清代民间生活场景,当时百姓在处理邻里纠纷或家庭矛盾时,常以“将胸比肚”劝诫双方换位思考。早期多用于口语化表达,后逐渐被书面语吸收,成为描述同理心行为的固定用语。其演变反映了中国传统“推己及人”的伦理观念,强调通过自我感受理解他人处境的思维方式。
用法提示
多用于劝诫他人或自我反思时,强调换位思考的语境,常与“想一想”“体谅”等动词搭配。
经典例句
◆遇到矛盾时,不妨将胸比肚,先站在对方角度想想。
◆他总是将胸比肚,所以朋友都愿意和他倾诉心事。
◆做决策前将胸比肚,才能避免一意孤行。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析推己及人 × 设身处地
推己及人
侧重从自身推及他人,范围更广,可涵盖行为、情感等多方面
设身处地
强调实际代入他人处境,更注重情境模拟
感同身受
侧重情感共鸣,强调体验的深刻性
将心比心
与“将胸比肚”同义,但更常用书面语
换位思考
现代用语,强调思维角度的转换
联想记忆
记住“胸”代自身,“肚”代他人,用自身感受比较他人处境。