完整释义
将:拿,把。就:顺着,继续。语素中“将”为动词,表处置;“就”表趋向。整体释义:本义指事情已经做错,就顺着错误继续做下去。多用于处理已发生的错误或失误,强调不回避、不纠正,而是顺势而为。使用语境多为面对无法挽回的错误时,采取灵活变通的态度,避免因强行纠正导致更大损失。常见搭配“索性将错就错”“不妨将错就错”。近义表达“顺水推舟”“因势利导”。
精简背诵版一句话记住
错已成,索性顺着错做
字词拆解逐字解义
将拿,把
错错误
就顺着,继续
错错误
出处源流最早见于宋·释普济《五灯会元》
无 ——最早见于宋·释普济《五灯会元》
成语源于佛教禅宗公案,原指僧人参禅时,面对错误或误解,不强行纠正,而是顺势领悟。宋代《五灯会元》中已有类似表述,后逐渐演变为处理错误时的灵活态度。明代《醒世恒言》中“将错就错”已作为固定成语使用,强调在无法挽回时顺势而为的智慧。
用法提示
多用于描述处理错误时的态度,搭配对象为具体行为或决策。使用语境多为无法挽回的错误或失误,强调顺势而为的合理性。
经典例句
◆既然填错了地址,索性将错就错,直接寄到新地址算了。
◆他发现方案有误后,没有慌乱,而是将错就错,调整了后续步骤。
◆考试时写错答案,她干脆将错就错,在旁边做了补充说明。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析将计就计 × 因势利导
将计就计
辨析说明:“将计就计”指利用对方的计策反过来对付对方,强调以错制错;“将错就错”指顺着错误继续做下去,强调顺势而为。
因势利导
辨析说明:“因势利导”指顺着事情发展的趋势加以引导,多用于正面情境;“将错就错”多用于处理错误或失误,中性色彩更浓。
联想记忆
记住“错已成,顺着错做”,强调顺势而为的灵活性。