完整释义
尚：尚且，仍然；慎：谨慎；旃：之的合音字，无实义；哉：语气助词，表感叹。整体释义为“仍然要谨慎啊”。本义是直接劝诫对方保持谨慎态度，无特定比喻义或引申义。多用于书信、告诫、训诲等语境，常见搭配为“尚慎旃哉，勿忘前训”，常连用近义表达“慎之又慎”“小心谨慎”。
精简背诵版一句话记住
行事仍需谨慎小心
字词拆解逐字解义
尚尚且，仍然
慎谨慎，慎重
旃之的合音字，无实义
哉语气助词，表感叹
出处源流最早见于《诗经·小雅·巷伯》
慎尔优游，勉尔遁思。尚慎旃哉，无俾伊迷。 ——最早见于《诗经·小雅·巷伯》
该成语出自《诗经·小雅·巷伯》，原诗为讽刺谗言祸国之作，其中“尚慎旃哉”是诗人对听信谗言者的告诫，提醒其谨慎行事，勿被迷惑。后逐渐演变为通用劝诫语，用于提醒他人或自己保持谨慎态度。在历代文献中，该成语常被引用于书信、训诲、铭文等场合，以表达对谨慎行事的重视。
用法提示
多用于书面语，尤其是长辈对晚辈、上级对下级的告诫或提醒，也可用于自勉。
经典例句
◆此去山高水远，尚慎旃哉，切莫因一时疏忽而误了大事。
◆临行前，老父再三叮嘱：“尚慎旃哉，一路保重。”
◆面对复杂局面，他暗自告诫自己：“尚慎旃哉，不可轻举妄动。”
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析谨言慎行 × 小心翼翼
谨言慎行
辨析说明：强调说话和做事都要谨慎，侧重言行举止的慎重；而“尚慎旃哉”更侧重于整体态度的谨慎，不特指言行。
小心翼翼
辨析说明：形容举动十分谨慎，丝毫不敢疏忽，多用于具体动作；而“尚慎旃哉”更侧重于内心态度的谨慎，可用于抽象情境。
联想记忆
记“尚慎”为“仍然要谨慎”，“旃哉”为语气助词，无实义，整体记忆为“仍然要谨慎啊”。