属垣有耳

zhǔ yuán yǒu ěr
典故 主谓式 中性 成语

指隔墙有耳,要提防被人偷听。

完整释义

属:连接,引申为靠近。垣:矮墙。有耳:有耳朵。靠近矮墙时,墙那边有耳朵在偷听。本义指在矮墙边说话,可能会被墙那边的人偷听到。比喻说话要小心,防止被人偷听而泄露秘密。常用于提醒人们在交谈时要留意周围环境,避免机密信息被他人获取。常见搭配如“小心属垣有耳”“属垣有耳,慎言为妙”等,常连用的近义表达有“隔墙有耳”。

精简背诵版一句话记住
靠近矮墙,小心被人偷听。
字词拆解逐字解义
属连接,靠近
垣矮墙
有存在
耳耳朵
出处源流最早见于《诗经·小雅·小弁》
君子无易由言,耳属于垣。 ——最早见于《诗经·小雅·小弁》

该成语源自《诗经·小雅·小弁》,原句“君子无易由言,耳属于垣”,意思是君子不要轻易说话,因为有人在墙边偷听。后来逐渐演变成“属垣有耳”这一成语,用来提醒人们说话要谨慎,防止被人偷听而泄露秘密。在历史发展过程中,这一成语一直被广泛使用,成为汉语中表达谨慎言辞的常用语。

用法提示

多用于提醒他人说话要注意保密,防止被偷听。常用于正式或较为严肃的语境中。

经典例句

◆两人交谈时,其中一人突然压低声音说:“这里人多眼杂,属垣有耳,我们换个地方说。”

◆这件事涉及公司机密,大家交流时一定要小心,属垣有耳,切不可大意。

◆他提醒朋友在公共场合说话要谨慎,毕竟属垣有耳,以免给自己带来麻烦。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
隔墙有耳
都表示要提防被人偷听,但“隔墙有耳”更强调距离上的间隔,“属垣有耳”更侧重于靠近矮墙的情境。
联想记忆
想象在矮墙边说话,墙那边有耳朵在偷听,以此提醒自己说话要小心。