山薮藏疾

shān sǒu cáng jí
典故 主谓式 中性 成语

深山密林容易隐藏疾病和隐患

完整释义

山:高大的山岭;薮:生长着很多草的湖泽,泛指山野;藏:隐藏;疾:疾病,比喻隐患或恶人。整体释义为,深山密林之中容易隐藏疾病,比喻在偏僻隐秘的地方容易滋生邪恶或隐患。本义指自然环境中隐藏的疾病,引申为任何隐蔽之处可能存在的潜在问题或坏人。常见搭配有“山薮藏奸”“山薮藏祸”等,常与“暗流涌动”“隐患重重”等近义表达连用。

精简背诵版一句话记住
深山隐处易藏祸患
字词拆解逐字解义
山高大的山岭
薮生长着很多草的湖泽,泛指山野
藏隐藏
疾疾病,比喻隐患或恶人
出处源流最早见于《左传·宣公十五年》
川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕 ——最早见于《左传·宣公十五年》

该成语出自《左传·宣公十五年》,原文为“川泽纳污,山薮藏疾,瑾瑜匿瑕”,意指江河湖泊容纳污浊,山野丛林隐藏疾病,美玉也会藏有瑕疵。后逐渐演变为“山薮藏疾”,用以比喻在偏僻隐秘的地方容易滋生邪恶或隐患。在历史文献中,该成语常被用来警示人们要警惕隐蔽处的潜在问题,不可掉以轻心。

用法提示

常用于形容隐蔽之处可能存在的潜在问题或坏人,搭配对象多为抽象名词如“隐患”“奸恶”等,使用语境多为批评或警示。

经典例句

◆这片偏远山区山薮藏疾,需要加强治理。

◆历史上的某些黑暗时期,往往山薮藏奸,社会动荡不安。

◆我们不能忽视那些看似平静的角落,因为那里可能山薮藏疾。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析暗流涌动 × 包藏祸心
暗流涌动
“暗流涌动”侧重于形容表面平静下隐藏的动荡或趋势,而“山薮藏疾”更侧重于隐蔽之处可能存在的具体问题或坏人。
包藏祸心
“包藏祸心”指心里藏着害人的主意,而“山薮藏疾”则更广泛地指隐蔽之处可能存在的任何隐患或恶人。
联想记忆
联想深山密林易藏疾病,比喻隐蔽处有隐患。