完整释义
语素“山”指山脉，“遥”意为遥远，“水”指河流，“远”亦为遥远。整体释义：形容道路遥远，山水相隔。本义即指实际的山水距离遥远，后多用于比喻路途艰辛或情感交流的阻隔。常见搭配如“山遥水远路难行”，常与“天各一方”“关山阻隔”等近义表达连用，多用于描写旅途、思念或困境的语境。
精简背诵版一句话记住
路途遥远，山水相隔。
字词拆解逐字解义
山山脉
遥遥远
水河流
远距离长
出处源流最早见于宋代·赵善括《醉落魄》词
无 ——最早见于宋代·赵善括《醉落魄》词
该成语源于古代文人对自然景观的描写，宋代赵善括在《醉落魄》中以“山遥水远”描绘旅途的艰辛与思念的绵长。后逐渐演变为固定表达，既可用于实指地理距离，也可引申为情感或目标的遥远。明清小说中常见此语，如《西游记》中描述取经路途时亦用类似表达，强化了其文化内涵。
用法提示
多用于描述自然距离或抽象阻隔，搭配“路途”“思念”“困境”等对象，常见于诗词、书信或叙事语境。
经典例句
◆他独自一人前往山遥水远的边疆支教。
◆这份思念跨越山遥水远，始终萦绕在心头。
◆为了寻找失散的亲人，他不顾山遥水远，踏遍了大江南北。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析天各一方 × 关山阻隔
天各一方
强调空间分隔极远，多用于人与人或地点的分离，不强调自然障碍。
关山阻隔
侧重于山川关隘的阻挡，多用于军事或旅途困境，含被动意味。
联想记忆
拆分记忆“山+遥”与“水+远”，联想山水相隔的遥远画面，结合“路途艰辛”的语境强化记忆。