左支右调

zuǒ zhī yòu tiáo
日常用语 联合式 贬义 成语

形容力量不足,应付了这一方面,那一方面又有了问题。

完整释义

左支:指用左手支撑;右调:指用右手调节。原指射箭时左右手配合不协调,后引申为力量不足,应付了这一方面,那一方面又有了问题,形容顾此失彼,穷于应付。常用于描述在处理复杂事务或面对多重压力时,因能力或资源有限而无法全面兼顾的困境。常见搭配有“左支右调,疲于奔命”。近义表达有“顾此失彼”“捉襟见肘”。

精简背诵版一句话记住
力量不足,顾此失彼。
字词拆解逐字解义
左方位词,表示左边
支支撑,支持
右方位词,表示右边
调调节,调整
出处源流最早见于清代纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》:“左支右调,势已难支。”
左支右调,势已难支。 ——最早见于清代纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》:“左支右调,势已难支。”

该成语原指射箭时左右手配合不协调,难以射中目标。后逐渐引申为形容在处理事务时,因力量不足或方法不当,导致顾此失彼,难以全面应对。清代纪昀在《阅微草堂笔记》中首次将其用于形容困境,此后该成语便广泛流传,成为描述复杂情境下能力不足的常用语。

用法提示

多用于描述个人或组织在面对多重任务或压力时的困境,常作谓语、定语。

经典例句

◆他最近工作繁忙,左支右调,显得十分疲惫。

◆在应对多个项目时,他感到左支右调,难以兼顾。

◆面对突如其来的挑战,她左支右调,努力保持平衡。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析顾此失彼 × 捉襟见肘
顾此失彼
两者均形容处理事务时无法全面兼顾,但“左支右调”更强调力量不足,而“顾此失彼”则更侧重于结果上的失误。
捉襟见肘
两者均形容资源或能力有限,难以应对全面需求,但“左支右调”更侧重于动作上的不协调,“捉襟见肘”则更侧重于结果上的窘迫。
联想记忆
想象射箭时左右手不协调,难以射中,即力量不足,顾此失彼。