完整释义
巴山：泛指四川东部一带。夜雨：夜晚的雨。原指巴山之夜，秋雨绵绵，诗人与友人两地相隔，只能借秋雨寄托思念之情。本义为秋夜巴山地区连绵不断的雨，后多用来形容客居异地、思念亲友的孤寂心境，或借指书信往来的情景。常见搭配有“共话巴山夜雨”“巴山夜雨话别情”等，常与“剪烛西窗”连用。
精简背诵版一句话记住
异地夜雨寄相思
字词拆解逐字解义
巴古国名，后指四川东部一带
山地面上由土石构成的高耸部分
夜从天黑到天亮的一段时间
雨从云层中降落的水滴
出处源流最早见于唐·李商隐《夜雨寄北》
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 ——最早见于唐·李商隐《夜雨寄北》
此成语源自唐代诗人李商隐的《夜雨寄北》。诗人身处巴山，秋雨绵绵，池水渐涨，他借景抒情，表达了对远方亲友的深切思念。后“巴山夜雨”便成为表达客居异地、思念亲友的经典意象，被历代文人墨客广泛引用和化用。
用法提示
多用于表达客居他乡的孤寂或对亲友的思念，常出现在书信、诗歌或抒情散文中。
经典例句
◆远在异乡的他，每逢巴山夜雨时，总会想起故乡的亲人。
◆两人虽相隔千里，却常在信中共话巴山夜雨，情谊愈发深厚。
◆那晚的巴山夜雨，仿佛诉说着他无尽的愁绪。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
剪烛西窗
原指思念远方妻子，盼望相聚夜语，后泛指亲友聚谈，与“巴山夜雨”都含思念亲友之意，但“剪烛西窗”更侧重相聚的期盼。
联想记忆
记住“巴山”指四川东部，“夜雨”是夜晚的雨，联想诗人客居异地、借雨寄情的情景。