完整释义
巴山：泛指四川一带的山岭；越：翻越；岭：山岭。本义指翻越重重山岭。常用来形容旅途遥远、道路艰难，需付出极大体力与毅力。多用于描述行路艰辛或任务艰巨的语境，常见搭配有“巴山越岭去寻访”“巴山越岭送物资”等，近义表达有“跋山涉水”“翻山越岭”。
精简背诵版一句话记住
翻山越岭路途艰
字词拆解逐字解义
巴泛指四川一带的山岭
山地面上由土石构成的高耸部分
越跨过、翻越
岭顶上有路可通行的山
出处源流最早见于明代罗贯中《三国演义》第一百一十四回
无 ——最早见于明代罗贯中《三国演义》第一百一十四回
该成语源于古代交通不便，翻越山岭是常见且艰难的行路方式。明代小说《三国演义》中已用“巴山越岭”形容行军或远行的艰辛，后逐渐固定为成语，用于比喻克服重重困难完成目标。其语素“巴山”特指四川山地，后泛化指所有山岭，体现成语从具体到抽象的演变规律。
用法提示
多作谓语或状语，描述长途跋涉的艰辛过程，常与“行军”“赶路”“寻访”等动词搭配。
经典例句
◆战士们巴山越岭，终于将物资送到了前线。他巴山越岭走了三天，才找到那位隐居的老中医。科研团队巴山越岭采集样本，为研究提供了宝贵数据。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析跋山涉水 × 翻山越岭
跋山涉水
“跋山”与“巴山”同义，但“涉水”强调渡河，适用场景更广
翻山越岭
与“巴山越岭”同义，但“翻”字更直白，口语化更强
联想记忆
记住“巴”指四川山，“越岭”即翻山，合起来就是翻越重重山岭。