完整释义
市：买。恩：恩惠。嫁：转移。怨：怨恨。本义指用施恩惠的方式收买人心，又把别人的怨恨转嫁到自己身上。比喻用小恩小惠收买别人，却将过失或责任推给他人。常用于形容那些表面做好人，实则推卸责任、嫁祸于人的行为。常见搭配有“市恩嫁怨于人”“市恩嫁怨之徒”等，常与“推卸责任”“嫁祸于人”等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
施恩收买，转嫁怨恨。
字词拆解逐字解义
市买
恩恩惠
嫁转移
怨怨恨
出处源流最早见于《晋书·王导传》
无 ——最早见于《晋书·王导传》
东晋时期，王导位高权重，但他在处理政务时，常将功劳归于自己，过错推给他人，以此收买人心，巩固地位。后人对他的这种行为进行批判，逐渐形成了“市恩嫁怨”这一成语，用来形容那些表面施恩，实则推卸责任、嫁祸于人的行为。
用法提示
多用于贬义语境，常用来形容那些心怀不轨、善于伪装的人。搭配对象多为人的行为或品质。
经典例句
◆他惯于市恩嫁怨，在同事中口碑极差。
◆此人表面热心助人，实则市恩嫁怨，不可深交。
◆市恩嫁怨之人，终难长久立足。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析推卸责任 × 嫁祸于人
推卸责任
“推卸责任”仅指不承担责任，不涉及施恩收买人心。
嫁祸于人
“嫁祸于人”仅指将灾祸转嫁给他人，不涉及施恩收买人心。
联想记忆
市（买）恩惠，嫁（转）怨恨，表面做好人，实则推责任。