完整释义
幕:帷幕,引申为幕后;红丝:象征姻缘的红色丝线。本义指唐时宰相张嘉贞为女择婿,将五色丝系于幕中,令五位公子各牵一端,牵得红丝者即为婿。后引申为通过暗中安排、幕后操作促成婚姻或某种关系。常用于描述婚姻由他人主导或暗中撮合的语境,常见搭配有“幕里牵丝”“红丝暗系”,近义表达有“月下老人”“红绳系足”。
精简背诵版一句话记住
幕后牵丝定姻缘
字词拆解逐字解义
幕帷幕,遮挡的布帘
里内部,幕后
红红色,象征喜庆
丝丝线,喻姻缘
出处源流最早见于《太平广记·卷一百八十·张嘉贞》
无 ——最早见于《太平广记·卷一百八十·张嘉贞》
唐时宰相张嘉贞有五女,欲择婿而未得。一日设宴,令五女各持一红丝系于幕中,暗中牵线。五位公子各牵一端,唯郭元振得红丝,嘉贞遂以三女许之。此事传为佳话,后以“幕里红丝”指代暗中撮合的婚姻。宋代以后,该成语逐渐固定,用于描述婚姻由他人主导或暗中安排的语境。
用法提示
多用于描述婚姻由他人暗中安排或撮合的语境,也可引申为其他关系的幕后促成。
经典例句
◆这场婚姻看似偶然,实则是双方家长幕里红丝的结果。
◆他虽不情愿,但终究拗不过幕里红丝的安排。
◆古时婚姻多由父母之命,如今虽自由恋爱,仍不乏幕里红丝的例子。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析月下老人 × 红绳系足
月下老人
偏重指媒人或婚姻的撮合者,多用于具体人物;幕里红丝偏重指暗中安排的过程,多用于抽象语境。
红绳系足
偏重指命中注定的姻缘,多用于强调缘分;幕里红丝偏重指人为的暗中安排,多用于描述过程。
联想记忆
想象幕后有人用红丝牵线,暗中决定婚姻,即可牢记成语含义。