完整释义
平复：恢复健康或恢复原状。如旧：像原来一样。整体释义为病情或伤势痊愈后，身体恢复到和原来一样健康的状态；也可引申为事物经过修复或处理后，恢复到原来的样子或状态。本义侧重于身体或事物的恢复，比喻义或引申义则强调恢复后的状态与原来无异。常用于描述病情好转、伤口愈合或事物修复后的情景，常见搭配有“病情平复如旧”“伤势平复如旧”等，近义表达有“恢复如初”“完好如初”等。
精简背诵版一句话记住
恢复后和原来一样
字词拆解逐字解义
平恢复、使平整
复恢复、还原
如像、如同
旧原来的、过去的
出处源流最早见于《后汉书·王充王符仲长统列传》
无 ——最早见于《后汉书·王充王符仲长统列传》
该成语源于古代医学和建筑修复领域，最初用于描述病情或伤势痊愈后身体恢复到原来状态，后逐渐引申为事物修复后的状态。在历史文献中，常用来形容经过治疗或修缮后，事物恢复到原有的完好状态。随着语言的发展，该成语逐渐固定下来，成为描述恢复状态的常用表达。
用法提示
多用于描述身体或事物的恢复状态，搭配对象多为病情、伤势或事物等。
经典例句
◆经过一段时间的调养，他的身体终于平复如旧。
◆这座古建筑经过修缮后，外观平复如旧，仿佛从未受损。
◆她的心情在朋友的安慰下逐渐平复如旧，恢复了往日的平静。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析恢复如初 × 完好如初
恢复如初
强调恢复到最初的状态，与“平复如旧”意思相近，但“平复如旧”更侧重于恢复后的平静或完好状态。
完好如初
强调完好无损地恢复到原来状态，与“平复如旧”在描述事物修复时意思相近。
联想记忆
可联想病情或伤势痊愈后，身体或事物恢复到和原来一样平静或完好的状态来记忆。