并赃拿贼

bìng zāng ná zéi
典故 联合式 中性 成语

抓住赃物与罪犯,人赃俱获

完整释义

并:同时;赃:赃物;拿:捉拿;贼:罪犯。指在犯罪现场同时抓住赃物和罪犯,证据确凿。本义为执法过程中人赃并获的直接证据状态,引申为处理问题时抓住关键证据或核心矛盾。常用于司法、调查、纠纷处理等场景,强调证据链的完整性。常见搭配为“并赃拿贼,铁证如山”,近义表达有“人赃俱获”“证据确凿”。

精简背诵版一句话记住
人赃并获,罪犯难逃
字词拆解逐字解义
并同时
赃赃物
拿捉拿
贼罪犯
出处源流最早见于《元曲选·李逵负荆》
无 ——最早见于《元曲选·李逵负荆》

该成语源于古代司法实践,强调执法需人赃并获方可定罪。元代杂剧《李逵负荆》中已有类似表述,后逐渐固定为成语。明清小说如《水浒传》《三侠五义》中多次使用,多用于描述官府破案或江湖侠义场景,体现对证据链完整的重视。现代汉语中仍保留其核心含义,但使用场景扩展至非司法领域。

用法提示

多用于司法、执法场景,强调证据的直接性和完整性。也可用于比喻处理问题抓住关键。

经典例句

◆警方根据线索布控,终于在交易现场并赃拿贼。

◆调查组通过监控录像并赃拿贼,证实了贪污事实。

◆这场纠纷因目击者作证而并赃拿贼,真相大白。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析人赃俱获 × 抓贼抓赃
人赃俱获
侧重结果描述,强调证据状态;并赃拿贼侧重过程动作,强调抓捕与取证同步。
抓贼抓赃
口语化表达,强调行动目标;并赃拿贼更书面化,突出证据与罪犯的关联性。
联想记忆
拆解记忆:并(同时)+赃(赃物)+拿(捉拿)+贼(罪犯),联想警察抓贼现场。