完整释义
弄玉:原指秦穆公之女弄玉,善吹箫,后与萧史乘龙而去,此处“弄玉”代指女子;偷香:指晋代贾充的女儿贾午偷情于韩寿并赠其香料之事,此处“偷香”指男女私通。整体释义为男子引诱女子发生不正当的私情关系,本义即指男女私通,无比喻义或引申义。常用于描述不正当的男女情感纠葛,常见搭配如“弄玉偷香之事”,常连用的近义表达有“偷香窃玉”。
精简背诵版一句话记住
男子引诱女子私通
字词拆解逐字解义
弄引诱、玩弄
玉代指女子
偷暗中拿走、私自
香此处代指男女私情
出处源流最早见于《晋书·贾充传》
无 ——最早见于《晋书·贾充传》
该成语源于两个典故,一是秦穆公之女弄玉与萧史的爱情故事,但在此成语中“弄玉”被赋予了新的含义;二是晋代贾充的女儿贾午偷情于韩寿,并偷其父的西域异香赠予韩寿之事。后人将这两个典故结合,以“弄玉偷香”来指代男子引诱女子发生不正当的私情关系,逐渐流传开来成为固定成语。
用法提示
多用于描述男女之间不正当的情感关系,带有贬义色彩,一般不用于正式或褒扬的语境。
经典例句
◆他整日不务正业,尽想着弄玉偷香之事。
◆此人行为不端,常有弄玉偷香之举。
◆那对男女背着家人弄玉偷香,最终被发现了。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析偷香窃玉 × 拈花惹草
偷香窃玉
二者意思相近,但“偷香窃玉”更强调偷取美色,而“弄玉偷香”更侧重于描述男女私通的行为。
拈花惹草
“拈花惹草”指男子玩弄异性,但不一定有实际的私通行为,而“弄玉偷香”则明确指男女私通。
联想记忆
记住“弄玉”代指女子,“偷香”指男女私通,二者结合即男子引诱女子私通。