张冠李戴

zhāng guān lǐ dài
典故 联合式 贬义 成语

把甲的事物安到乙身上,弄错对象。

完整释义

张:姓氏;冠:帽子;李:姓氏;戴:把东西加在头、面、颈、手等处。本义是把姓张的人的帽子戴到姓李的人的头上。比喻认错了对象,弄错了事实。常用于形容人做事粗心大意,或者故意歪曲事实。在使用时,常与“混淆是非”“颠倒黑白”等词连用,以强调错误行为的严重性。

精简背诵版一句话记住
认错对象,弄错事实
字词拆解逐字解义
张姓氏
冠帽子
李姓氏
戴把东西加在头、面、颈、手等处
出处源流最早见于明·田艺蘅《留青日札·张公帽赋》
无 ——最早见于明·田艺蘅《留青日札·张公帽赋》

该成语源自明代田艺蘅的《留青日札·张公帽赋》,其中提到“谚云:‘张公帽掇在李公头上。’”意指张家的帽子被戴到了李家的头上,形象地表达了认错对象或弄错事实的情况。后来,这一说法逐渐演变为成语“张冠李戴”,被广泛用于形容类似的行为。

用法提示

多用于指责他人行为错误,搭配对象为人或事物。

经典例句

◆他总是张冠李戴,把历史事件的时间记错。

◆这篇报道张冠李戴,把两个人的成就混淆了。

◆考试时,他因为粗心而张冠李戴,答错了题目。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析指鹿为马 × 颠倒是非
指鹿为马
故意颠倒黑白,混淆是非,多指主观故意。
颠倒是非
把错的说成对的,对的说成错的,侧重于对事实的歪曲。
联想记忆
想象张三的帽子被李四戴错,形象记忆。