弦外有音

xián wài yǒu yīn
名言警句 主谓式 中性 成语

话语之外还有更深层次的含义

完整释义

弦:琴弦。音:声音。本义指琴弦振动发出的声音之外,还包含着其他隐含的音调或意味。比喻话语中另有暗示或隐含的意思,不直接表露出来,需要听者用心体会、揣摩。常用于形容说话含蓄、委婉,不直截了当,而是通过暗示、隐喻等方式传达深层意图。常见搭配有“弦外有音,话里有话”等,常连用的近义表达有“意在言外”“言外之意”等。

精简背诵版一句话记住
话外另有隐含之意
字词拆解逐字解义
弦琴上发声的线
外外面、外部
有存在、具有
音声音、音调
出处源流最早见于鲁迅《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》
无 ——最早见于鲁迅《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》

该成语源于对音乐中弦外之音的感悟,后引申为话语中的隐含意义。在古代文学和音乐中,弦外之音常被用来形容音乐的美妙和深邃,而随着时间的推移,这一概念逐渐被应用到语言交流中,形容话语中另有深意。鲁迅在《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》中使用了这一成语,使其更加广泛地流传开来。

用法提示

多用于形容说话含蓄、有深意,需要结合语境和说话者的意图来理解。常用于描述对话、演讲、文章等场合中的隐含意义。

经典例句

◆他的话虽然简单,但弦外有音,似乎在暗示着什么。

◆她的话里弦外有音,让我感受到了她内心的真实想法。

◆这篇评论弦外有音,对当前的社会现象进行了深刻的剖析。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析意在言外 × 言外之意
意在言外
强调意图不在字面,而在更深层次;弦外有音则更侧重于话语中的隐含意义。
言外之意
与弦外有音意思相近,但更侧重于指话语之外的含义;弦外有音则更强调话语中的暗示或隐喻。
联想记忆
想象琴弦振动,声音之外还有余韵,如同话语中的隐含意义。