弱:瘦弱;胜:承受得起;衣:衣服。形容人身体非常虚弱,连衣服的重量都承受不起。本义即指身体瘦弱到无法承受衣物的重量,比喻身体极度虚弱。多用于形容病后、产后或长期营养不良导致的身体衰弱状态。常见搭配有“弱不胜衣之态”“弱不胜衣的老人”等,常与“骨瘦如柴”“面黄肌瘦”等连用。
无 ——最早见于《荀子·非相》
该成语出自《荀子·非相》,原文虽未直接出现“弱不胜衣”,但描述了身体瘦弱的状态。后经演变,逐渐形成固定成语,用于形容身体极度虚弱。在历代文献中,常用来描绘病弱或年老体衰者的形象,如唐代杜甫《北征》诗中“瘦妻面复光,痴女头自栉。学母无不为,晓妆随手抹。移时施朱铅,狼藉画眉阔。生还对童稚,似欲忘饥渴。问事竞挽须,谁能即嗔喝?翻思在贼愁,甘受杂乱聒。新归且慰意,生理焉得说?至尊尚蒙尘,几日休练卒?仰观天色改,坐觉妖气豁。阴风西北来,惨淡随回纥。其子岂足诛,其父敢尤抉!时所决于君,甘苦齐凝结。必若救疮痍,先应去蟊贼!挥涕恋行在,道途犹恍惚。乾坤含疮痍,忧虞何时毕?霱霫云日昏,惨淡愁杀气。萧索搜求际,哀矜涕泗溢。老夫如欲前,辄复顾其匹。见此崩五内,恍惚难自持。生还对童稚,似欲忘饥渴。事前或虑凶,事往意犹怯。君诚中兴主,经纬固密勿。东胡反未已,臣甫愤所切。寡妻立门庭,吻啼非所喈。问事竞挽须,谁能即嗔喝?翻思在贼愁,甘受杂乱聒。新归且慰意,生理焉得说?至尊尚蒙尘,几日休练卒?仰观天色改,坐觉妖气豁。阴风西北来,惨淡随回纥。其子岂足诛,其父敢尤抉!时所决于君,甘苦齐凝结。必若救疮痍,先应去蟊贼!挥涕恋行在,道途犹恍惚。乾坤含疮痍,忧虞何时毕?霱霫云日昏,惨淡愁杀气。萧索搜求际,哀矜涕泗溢。老夫如欲前,辄复顾其匹。见此崩五内,恍惚难自持。瘦妻面复光,痴女头自栉。学母无不为,晓妆随手抹。移时施朱铅,狼藉画眉阔。虽无弱不胜衣之态,却有忧国忧民之心。”后世逐渐固定为“弱不胜衣”。
多用于描述身体虚弱的状态,常作谓语、定语。
◆她病后初愈,弱不胜衣,需要好好调养。这位老人弱不胜衣,走路都需要人搀扶。他因长期营养不良,显得弱不胜衣。