完整释义
弱水：古时传说中险恶难渡的河。之：的。隔：阻隔。本义指被弱水这样的险河所阻隔。常用来比喻因地理距离、环境障碍或其他因素导致的难以相见、难以沟通或难以跨越的隔阂状态。可用于描述人与人之间因距离或障碍而产生的疏离感，也可用于形容事物之间因某种限制而难以融合或联系。常见搭配有“相隔弱水”“弱水之隔难相见”等，常连用的近义表达有“天各一方”“咫尺天涯”等。
精简背诵版一句话记住
弱水阻隔，相见困难
字词拆解逐字解义
字释义
弱水势弱，或指传说中难渡的河
水河流
之的
隔阻隔
出处源流最早见于《山海经》等古籍（具体篇名不详）
无 ——最早见于《山海经》等古籍（具体篇名不详）
“弱水之隔”源于古代对弱水的传说，弱水被视为难以渡过的河流，象征着难以跨越的障碍。后逐渐引申为形容因各种原因造成的难以相见或沟通的情境。在文学作品中，常用来表达因距离或障碍而产生的思念和无奈之情。
用法提示
多用于描述因地理、环境等因素造成的难以相见或沟通的情境，常作宾语。
经典例句
◆他们虽同处一城，却因工作繁忙，如隔弱水，难得相见。
◆尽管现代交通发达，但有些偏远地区仍如弱水之隔，难以到达。
◆他们之间的误会，如同弱水之隔，需要时间和沟通来化解。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析天各一方 × 咫尺天涯
天各一方
强调距离遥远，方向相反，难以相见。弱水之隔则更侧重于因某种障碍而难以跨越。
咫尺天涯
形容距离虽近，但难以相见或沟通。弱水之隔则更强调因地理或环境因素造成的障碍。
联想记忆
弱水难渡成阻隔，相见困难心难舍。