鞭长不及马腹

biān cháng bù jí mǎ fù
历史典故 主谓式 中性 成语

力量达不到,无法实现目标

完整释义

鞭:驱赶牲畜的用具;长:长度;及:到达;马腹:马的腹部。本义指鞭子虽长,但打不到马的肚子。比喻力量或能力达不到,无法实现某种目的或解决某个问题。常用于形容因客观条件限制而无法达成目标的情况,也可用于自谦或说明自身能力有限。常见搭配有“鞭长莫及”“力不能及”等,常与“心有余而力不足”连用。

精简背诵版一句话记住
力量有限,无法达成目标
字词拆解逐字解义
鞭驱赶牲畜的用具
长长度
不否定词
及到达
马哺乳动物
腹肚子
出处源流最早见于《左传·宣公十五年》
虽鞭之长,不及马腹 ——最早见于《左传·宣公十五年》

春秋时期,楚庄王派申舟出使齐国,途中必经宋国。宋国大夫华元认为楚国此举不把宋国放在眼里,便杀了申舟。楚庄王闻讯大怒,出兵攻打宋国。宋国向晋国求救,晋国大夫伯宗认为晋国虽强,但“虽鞭之长,不及马腹”,无法直接救援宋国,建议宋国坚持抵抗。后演变为成语“鞭长不及马腹”,比喻力量达不到。

用法提示

多用于描述因客观条件限制而无法实现目标的情况,也可用于自谦。常作谓语、定语,如“他虽有心帮忙,但鞭长不及马腹”。

经典例句

◆由于距离太远,救援队伍鞭长不及马腹,无法及时赶到现场。他虽想帮助朋友,但自身能力有限,实在鞭长不及马腹。面对复杂的国际形势,某些国家的干预显得鞭长不及马腹。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析力不从心 × 无能为力
力不从心
强调内心想做但能力不足,多用于主观意愿与客观能力的矛盾
无能为力
强调完全没有能力或办法,语气更重
爱莫能助
强调虽有同情心但无法帮助,多用于情感层面
联想记忆
想象用鞭子打马,鞭子再长也打不到马肚子,比喻力量有限