完整释义
东行:向东行走;不见:看不到;西行利:向西行走的利益。整体释义为,在向东行走的过程中,无法同时获得向西行走的利益。本义指行动方向不同,难以同时兼顾两方面的收获。比喻义为在处理事情或做选择时,往往难以两全其美,只能侧重一方而舍弃另一方。常见于描述选择困境或权衡利弊的语境,常与“顾此失彼”“难以两全”等表达连用。
精简背诵版一句话记住
东行难兼西行利
字词拆解逐字解义
东方位词,指东方
行动词,行走、行动
不否定副词,表示没有
见动词,看到、获得
西方位词,指西方
行动词,行走、行动
利名词,利益、好处
出处源流最早见于民间谚语
无 ——最早见于民间谚语
该成语源于古代民间对生活经验的总结,形容人们在行动或选择时难以兼顾两方面的利益。随着时间推移,逐渐演变为形容选择困境或权衡利弊的常用表达。在文学作品中,常被用来描绘人物在复杂情境下的无奈与挣扎。
用法提示
多用于描述选择时的困境或权衡利弊的语境,搭配对象可以是具体行动或抽象选择。
经典例句
◆他在事业和家庭之间左右为难,真是东行不见西行利。
◆在投资和消费之间,他常常感到东行不见西行利。
◆选择留学还是就业,让他陷入了东行不见西行利的困境。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析顾此失彼 × 鱼与熊掌不可兼得
顾此失彼
辨析说明:两者都形容难以兼顾,但“顾此失彼”更强调因忙乱或粗心而忽略另一方面,“东行不见西行利”则侧重于选择时的利益权衡。
鱼与熊掌不可兼得
辨析说明:两者都形容难以两全,但“鱼与熊掌不可兼得”更强调两者之间的珍贵与不可得性,“东行不见西行利”则更侧重于行动方向与利益的关系。
联想记忆
想象向东走时看不到西边的利益,形象记忆选择时的困境。